Aslan, bir yerleşim alanına yakın bir yerde gezinirken bir kedi görür ve şaşırır. Bu kedi her şeyiyle kendisine benziyordu ama oldukça küçük ve güçsüz görünüyordu. Aslan, kediye sorar: “Sen de benim gibisin ama neden böyle küçük ve güçsüz kalmışsın?” Kedi, derin bir iç çekerek, “İnsanoğlunun hile ve düzenbazlığı nedeniyle bu haldeyim,” diye yanıt verir. Aslan, bu sözlere çok sinirlenir ve kedinin intikamını almaya yemin eder. İlk gördüğü insandan intikam almaya karar verir ve aramaya koyulur. Çok geçmeden bir çiftçiyle karşılaşır. Çiftçiye, “Seni burada parçalayıp öldüreceğim,” der. Çiftçi, nedenini merak ederek sorar. Aslan, kedinin durumunu anlatır ve intikam almaya yemin ettiğini söyler. Çiftçi, “Sen beni yalnız gördün diye böyle dikleniyorsun. Hele arkadaşlarımı çağırsam da böyle diklenecek misin?” der. Aslan, kibirle, “Ben kimseden korkmam, kimi çağırırsan çağır, ben bugün o kedinin intikamını alacağım,” der. Çiftçi, kurnazca, “Ya kaçarsan?” der. Aslan, gururla, “Hayır, kaçmam. Sizi burada bekleyeceğim,” diye karşılık verir. Çiftçi, “Kaçmayacağından emin olmak için ben gelene kadar bu torbaya gir ki kaçmayacağından emin olayım,” der. Aslan, sinirle ve gururla kaçmayacağını göstermek için torbaya girer. Ancak torbaya girer girmez, çiftçi torbanın ağzını kapatır ve aslanı yerden yere vurmaya başlar. Aslan dakikalarca dayak yedikten sonra, çiftçi torbanın ağzını açar ve aslanı salar. Aslan, can havliyle oradan kaçar. Bitkin halde kaçarken tekrar kediyle karşılaşır. Kedi, aslanın durumunu görünce sorar, “Aslan kardeş, bu ne hal, bu ne durum?” Aslan, acıyla, “Kedi kardeş, insanoğlu beni bu duruma soktu,” der ve can havliyle oradan uzaklaşır. Bu olaydan sonra, aslan insanoğlunun ne kadar kurnaz ve tehlikeli olabileceğini anlar ve onlara karşı daha dikkatli olmaya karar verir. Kedi ise bu durumu sessizce izler ve bir gün insanoğlunun hilesine karşı koyacak bir yol bulmayı hayal eder. Aslan, kediye veda ederken, “Güç ve cesaret bazen akıl ve kurnazlığın önünde çaresiz kalır,” der ve ormanın derinliklerine doğru yol alır.